Szukaj Dodaj
Login:
Hasło:
» zapomniałem hasła » załóż konto

Suchmaschine

erweiterte suche

Es ist wissenswert

Tabliczki dla turystów pełne błędów

W katedrze wawelskiej, jednym z miejsc najczęściej odwiedzanych przez turystów, na tabliczkach dla turystów roi się od podstawowych błędów. Przekładami w katedrze na pewno nie zajmował się żaden profesjonalny tłumacz. Tim Murphy, właściciel szkoły językowej Stairway, od wielu lat nauczyciel angielskiego, nigdy w życiu nie słyszał określenia "funerary regalia". Tak w katedrze wawelskiej przetłumaczono słowa - berło i jabłko królewskie... mehr

© 2007-2008 Accommo Polska Hauptseite Über uns Vorschriften Hilfe Werbung Partners Kontakt Wykonanie: Tworzenie stron
Das Benutzen des Services Accommo Polska™ setzt eine bedingungslose Akzeptanz der Vorschriften und Prinzipien der Datenschutz voraus. Die Präsentationen der Objekte, die im Service veröffentlicht werden, stellen im Sinne der rechtlichen Regelungen kein Angebot dar. Der Service trägt keine Verantwortung für den Inhalt der Präsentationen, die von Objektinhaber hinzugefügt werden. Alle grafischen Symbole, Produkt und Dienstleistungsnamen und ihre Beschreibungen, die auf den Seiten von Accommo Polska™ präsentiert werden, gehören zu ihren Eigentümern und dürfen ohne ihre Einwilligung nicht verwendet werden.
eKONTO Bez opłat! Zarabiaj 3,70%! . Doładuj swoją komórkę! .